Prevod od "non ottengo" do Srpski


Kako koristiti "non ottengo" u rečenicama:

Sarò licenziato anch'io se non ottengo quest'intervista.
A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem.
"E se non ottengo tutte queste cose"
Ne dobijem li ono što hoæu,
Non ottengo mai quello che voglio.
Nikad nisam dobio to što sam želio.
Forse mi dico che non gli piaccio cosi se non ottengo la promozione, ho una scusa.
Možda si govorim da me mrzi tako da imam ispriku.
Quando chiedo aiuto ai federali, non ottengo mai niente.
Kada god mi treba pomoæ federalaca, ne dobijam je!
Se non ottengo quella licenza, è finita.
Sve je gotovo ako ne dobijem tu dozvolu.
Henri. Morirai se non ottengo conferma di ciò che avviene qui dentro.
Henri, umreæeš ako ne potkrepim dokazima sve što se tamo dešavalo.
Non ottengo né immagini né audio.
Ne mogu dobiti ni ton ni sliku.
Okay, è decisamente il mio stile ma capisco che non ottengo niente.
Ok, potpuno je moj naèin. I mogu ti reæi da ništa ne postižem.
E' per il mio funerale, se oggi non ottengo il lavoro a Otisville.
Tu kravatu æu nositi na sahrani ako ne dobijem ovaj posao u Ottisville-u.
Lo so che in realtà non ottengo niente ma ho la sensazione che se non venisse mai nessuno la casa un giorno crollerebbe su se stessa.
Znam da zaista to ne postignem Ali imam oseæaj da ako nisam, da niko nikad ne dolazi Mjesto bi jednog dana samo popustilo.
Non devo fare un cazzo che includa collaborare con quegli stronzi, se non ottengo quello che voglio io!
Moram drek. Nema suradnje dok ne dobijem što hoću!
Non ottengo la conferma... e non chiedetemi perche', perche' non lo so, ok?
Ne dobivam potvrdu, i ne pitaj zašto, zato što ne znam, u redu?
Se non ottengo una particina in questo film, mi ammazzo.
Ako ne dodam nešto sebe malo u ovaj film, ubiæu se.
Se non ottengo una parte in questo film posso fare sesso con lei, tecnicamente, senza offendere Billy, giusto?
Ali ako ne dobijem ulogu u ovom filmu, mogu da imam sex sa njom, tehnièki, bez uvrede Billy-ja, taèno?
Cioe', uh, se non ottengo il lavoro che pensavo di ottenere?
Ako ne dobijam ovaj posao koji æu da dobijem?
Bene, se non torno a casa per le 8, lei si mette la tuta, e una volta che mette la tuta, io non ottengo un bel niente.
Ako ne doðem kuæi prije 8:00, ona oblaèi trenerku, a kada je jednom obuèe, ja ne dobijem ništa.
Questo e' quanto posso essere stronzo se non ottengo la verita'.
Mogu biti stvarno trn u šupku ako ne dobijem istinu.
Continuo a chiedere se e' qui, ma non ottengo una risposta precisa.
Stalno pitam da li je ovde, ali ne mogu da dobijem pravi odgovor.
Se non ottengo po 'di soldi presto, Ho intenzione di fare uno show maledetto realtà.
Ako uskoro ne dobijem novac, moracu da nastupim u nekom realityju.
Se vado li' con un tizio dell'FBI, non ottengo la mia storia.
Prestani. Ako sam tamo sa FBI agentom, ne dobijam prièu.
Non se prima non ottengo quello per cui sono venuto.
Ne bez onoga, po što sam došao.
Non ottengo risultati nei principali motori di ricerca.
Ništa mi ne izbacuje na pretraživaèima.
Cosa che rende questa un'altra interazione con te in cui non ottengo nulla.
Opet sam ostao praznih šaka u okršaju s tobom.
Sto cercando delle risposte, perche' da te non ottengo nulla.
Tražim odgovore, jer od tebe ne mogu da ih dobijem.
Se non ottengo questo... lei farà presto ritorno a quella muraglia dove l'ho trovata a strisciare.
Ако не могу то да добијем, врати се на Зид где сам те нашао да гмижеш.
Se non ottengo delle risposte... quel che ti ha fatto Nikita ti sembrera' una pacchetta affettuosa.
Ako ne dobijem odgovore, ono što ti je Nikita radila biæe kao ljubavno tapšanje.
E se non ottengo la chiave... direte tutto di me al Grimm, e' cosi' che funziona?
И ако не добијем кључ, онда реците Гримм све о мени, то је како то ради?
Seriamente, se non ottengo questa parte potrei pensare di mollare la recitazione.
Ako ne dobijem ovaj posao, zaista æu se možda odreæi glume.
Stai con il ragazzo finche' non ottengo il mandato. Assicuriamoci che dica la verita'.
Budi kraj malog dok ja ne nabavim nalog, uverim se da govori istinu.
E poi non ottengo il lavoro... e non riesco mai a sapere il perche'.
I ne dobijem ulogu, i ne znam zašto.
E' rintanato nel rifugio, ma se non ottengo dei risultati, scapperà.
Krije se u sigurnoj kuæi, ali mi trebaju rezultati ili æe pobeæi.
Non mi fermo finche' non ottengo cio' che voglio.
Ne prestajem dok ne dobijem šta želim!
Beh, se non ottengo una protezione immediata, saro' preso dalla CIA e interrogato al di fuori della legge.
Pa, ako nemam medijsko pokriæe, onda æe me preuzeti CIA i isleðivati mimo zakona.
In entrambi i casi non ottengo nulla.
Bilo kako bilo, ja ne dobijam ništa.
1.0070018768311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?